Eid Mubarak Messages for Eid al-Fitr and Eid al-Adha
A reader wrote to me last spring about a message she had sent a colleague. She had typed "Happy Eid, enjoy the celebrations!" and sent it on the second day of Ramadan, four weeks early, because she had read somewhere that Eid and Ramadan...

A reader wrote to me last spring about a message she had sent a colleague. She had typed "Happy Eid, enjoy the celebrations!" and sent it on the second day of Ramadan, four weeks early, because she had read somewhere that Eid and Ramadan were the same thing. He replied kindly. She was still thinking about it a month later.
Eid is the easiest holiday in the year to get slightly wrong and one of the easiest to get genuinely right, because the standard greeting is two words long and almost nobody expects you to know more than that. What follows is the greeting itself, the phrase people use in their own language, how the two Eids differ in tone, and wording for the specific people you are likely to be writing to.
There Are Two Eids and They Do Not Feel the Same
Eid al-Fitr closes Ramadan on the first day of Shawwal. After a month of fasting from dawn to sunset, it is a release: new clothes, a daytime breakfast that people have genuinely been looking forward to, children collecting small gifts of money, visits that run from mid morning until late. Bright, loud, happy. Your cheerful message fits here perfectly.
Eid al-Adha falls on the tenth of Dhu al-Hijjah, about ten weeks later, and marks the days of the hajj pilgrimage. It commemorates Ibrahim's willingness to sacrifice his son, and families who can afford it have an animal sacrificed and divide the meat three ways, keeping one share, giving one to relatives and one to people in need. It is a warm holiday and a serious one. Both Eids take the same greeting, but a message to someone for Eid al-Adha that leans hard on party language reads a little off key.
The dates move. The Islamic calendar is lunar, so both Eids arrive roughly eleven days earlier each Gregorian year. The next Eid al-Fitr lands in the first half of March 2027 and Eid al-Adha in the second half of May, give or take a day either way for reasons I will come back to.
The Greeting Itself, and What It Means
Eid Mubarak is the phrase you want and it works everywhere. It is Arabic, it means blessed Eid rather than happy Eid, and it is used by Muslims who speak no Arabic at all in the same way that millions of people who do not speak French say bon appetit. You cannot go wrong with it.
| Phrase | Language or region | What it says | Best used for |
|---|---|---|---|
| Eid Mubarak | Arabic, understood almost everywhere | Blessed Eid | Both Eids, anyone |
| Eid sa'id | Arabic | Happy Eid | Both Eids, a little less common in writing |
| Taqabbal Allahu minna wa minkum | Arabic | May God accept it from us and from you | Close friends, religious register |
| Bayraminiz kutlu olsun | Turkish | May your festival be blessed | Turkey, both Bayrams |
| Selamat Hari Raya Idul Fitri | Indonesian and Malay | Happy Eid al-Fitr day | Indonesia and Malaysia, Fitr only |
| Mohon maaf lahir dan batin | Indonesian | Forgive me, outwardly and inwardly | Indonesia, Fitr only, said alongside the greeting |
| Eid-e shoma mobarak | Persian and Dari | Your Eid is blessed | Iran and Afghanistan |
| Barka da Sallah | Hausa | Blessings of the festival | Nigeria and Niger |
| Idi njema | Swahili | Good Eid | East Africa |
One small note on the religious phrase in the third row. Taqabbal Allahu minna wa minkum is lovely and widely used, and the customary answer is simply taqabbal Allah. If you are not Muslim yourself, it can land as borrowed rather than warm, so I would keep it for people you know well enough to be sure.
During Ramadan itself, before Eid arrives, the greeting changes to Ramadan Mubarak or Ramadan Kareem. That is the mistake my reader made and it is the most common one by a distance.
Why Playing It Safe Is the Wrong Instinct
The usual advice for a holiday you do not share is to stay vague. Keep it neutral, do not name anything specific, send season's greetings and avoid putting a foot wrong. I think that advice produces the blandest cards anybody receives all year, and Eid is the clearest case of it.
A message that says "hope you have a lovely weekend" to someone who has just completed a month of fasting is not safe, it is absent. The risk you were trying to avoid barely exists. Naming the holiday, using the ordinary greeting, and mentioning one true detail about that person carries no danger of offense and takes the message from polite to remembered.
What actually goes wrong is almost never a wording choice. It is the three things nobody warns you about: sending it on the wrong day, mixing up Ramadan and Eid, and wishing someone a happy sacrifice festival in the tone of a birthday. None of those are solved by vagueness. They are solved by knowing two or three facts, which takes about four minutes.
The broadcast post is the other half of this. "Eid Mubarak to all my Muslim friends" on a public feed costs nothing and is worth about the same. One private message to one person is worth more than fifty of those, and it is what the people I have asked say they actually keep.
Wording for the People You Are Writing To
For a coworker you know a little: "Eid Mubarak, Samir. I hope you get a proper rest and a long table full of family this weekend. See you Tuesday." The specific thing that makes this work is the mention of the day off, because a lot of people take leave for Eid and appreciate that you noticed rather than scheduling a meeting over it.
For a manager or a client, keep it one line and send it rather than agonising: "Eid Mubarak to you and your family. I hope it is a restful one." No business content, no asking for anything, nothing that needs a reply. The same reasoning applies as in holiday card messages for coworkers you barely know, which is that short and warm beats long and careful.
For a close friend, be concrete about them. "Eid Mubarak. I thought about you around day twenty when you said the afternoons were the hardest part. Hope today makes up for it, and save me some of your mother's cooking." You are not demonstrating knowledge of the holiday, you are demonstrating that you listen.
For a neighbor, an invitation beats a sentiment. "Eid Mubarak from next door. If you have people over and need chairs or parking space on Saturday, just knock."
For Eid al-Adha specifically, shift the register slightly: "Eid Mubarak. I hope the day brings your family together and goes gently." Warmth and good wishes, less confetti.
And if the person has lost someone this year, the holiday is harder rather than easier, and the ordinary greeting still belongs in the message. Say it, then add one sentence naming the person. The approach is the same one I set out in holiday card messages for someone who is grieving.
Timing, and Why Nobody Can Tell You the Date Yet
The start of a lunar month depends on the sighting of the new crescent, and different countries and communities follow different methods. Some use local naked eye sighting, some follow Saudi Arabia, some use astronomical calculation. The practical result is that Eid can fall on a Tuesday for one family and a Wednesday for another in the same city, and the date is often confirmed only the evening before.
So do not announce the date to anyone. Do not send "Eid Mubarak for tomorrow" unless they told you tomorrow. The safe windows are the evening before, once Eid has been announced where they are, or the morning of, which is what most people do. The Eid prayer is shortly after sunrise and the rest of the day is visiting, so a message that lands at nine in the morning will be read at eleven and a message that lands at nine at night is still perfectly welcome.
Late is fine too. "Eid Mubarak, a couple of days behind everyone else" is a normal thing to send and nobody minds. Sending nothing is the only version that registers. More on greetings that cross calendars and customs sits in the holidays section.
FAQ
Can I Say Eid Mubarak if I Am Not Muslim?
Yes, and it is welcomed. It is the ordinary greeting rather than a religious formula, and using it reads as courtesy rather than appropriation. Save the longer Arabic blessings for people you know well.
Is It Happy Eid or Eid Mubarak?
Both are fine in English. Eid Mubarak is what most people actually say and write, including in English language cards. Happy Eid is understood everywhere and sounds a little more formal in writing.
What Do I Say in Reply to Eid Mubarak?
Eid Mubarak back is complete and correct. You can add khair Mubarak, which returns the blessing, or simply thank you and the same to you if you would rather not use a phrase you are unsure of.
Should I Send a Card or a Message?
A message, in most cases. Cards are not a strong Eid tradition in most communities and the day is spent visiting, so a text or a voice note reaches people where they are. A card is lovely for a close friend or a child who will keep it.
More in Holidays
Holidays
Lunar New Year Messages and Which Greeting to Choose
A reader wrote to me in February after sending the same card to four colleagues: two from Guangzhou, one from Hanoi and one...
Holidays
Easter Card Messages for Religious and Secular Readers
Easter cards are harder to write than Christmas cards, and most people do not notice why until they are sitting with a pen over...
Holidays
Veterans Day Messages That Thank Without Sounding Scripted
You want to say something to your uncle, your coworker or a neighbor who served, and the only phrase that comes to mind is the...