Mass Cards and Memorial Donations, What to Write
The obituary says "in lieu of flowers, the family requests donations to the parish hospice fund," and now you are holding a pen with no idea what the actual gesture is. Do you send money to the charity, or to the family?

The obituary says "in lieu of flowers, the family requests donations to the parish hospice fund," and now you are holding a pen with no idea what the actual gesture is. Do you send money to the charity, or to the family? Does anyone tell them you gave? Do you still send a card, and if you do, what on earth goes in it? I have watched kind, careful people get this wrong in both directions, giving generously and silently so the family never knew, or writing a lovely note and forgetting the request entirely.
Memorial giving is an old custom wearing new clothes. A Mass card, a tree planted in someone's name, a gift to a hospice: each one comes from a specific tradition with its own etiquette, and the mechanics differ enough that mixing them up is the common mistake. Here is how each one works, what it costs, and the wording that fits.
What a Mass card actually is
A Mass card is not a sympathy card with a religious picture on it. It is a notice that a Mass will be offered for the person who died, which in Catholic practice means a priest will name them during the liturgy.
You arrange it through a parish office, or through a religious order that offers them by mail or online. You give an offering, customarily $10 to $20 in the United States, though parishes rarely state a figure and will accept what you can give. The office gives you a card showing the date the Mass will be offered, or sometimes that it will be offered at a priest's next available opportunity, and you write a short note inside and send it to the family.
Two things people get wrong. The offering is not a payment for the Mass, and you should not write the amount anywhere on the card. And a set of Gregorian Masses, thirty consecutive Masses for one person, runs considerably more and is usually arranged by close family rather than friends.
Send a Mass card only to a Catholic family, or to a family you know would find it meaningful. To a secular household it can land as confusing rather than comforting, and the point of the gesture is the comfort.
How the traditions compare
These are the forms I see most often in the United States, with what each one typically costs and what the family actually receives.
| Tradition | The gesture | Customary amount | What reaches the family | Timing |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | Mass offered for the deceased | $10 to $20 offering | A card you send yourself | Before or soon after the funeral |
| Jewish | Tzedakah given in their memory | Multiples of 18, so $18, $36, $180 | A tribute card from the charity | Within the week, or before shiva ends |
| Jewish | Trees planted in Israel | $18 per tree and up | A certificate naming the deceased | Any time, often during shiva |
| Protestant and secular | Gift to the charity named in the obituary | $25 to $100 | An acknowledgment letter, eventually | Within two weeks |
| Hindu and Sikh | Donation to a named cause or temple | Varies widely, often odd amounts | Usually nothing automatic | Around the thirteenth day rites |
| Muslim | Sadaqah given quietly in their name | No set amount | Nothing, by design | Any time, no deadline |
Look at the fourth column, because that is where the gesture usually fails. Many charities send the family an acknowledgment three to six weeks later, as a list of donor names with no note attached, and some send nothing at all. Smaller hospices and parish funds are often the slowest, since a volunteer handles it.
Send the card anyway
The advice you will read everywhere is to honor the family's wishes: they asked for donations instead of flowers, so give to the charity and skip the card.
I think half of that is right. Give to the charity, absolutely, and skip the flowers if they asked you to. But do not skip the card, because the two things do different work. The donation supports something the family cares about and arrives as a line in a spreadsheet. The card arrives in a stack on the kitchen table during the two weeks when the house is strangely quiet, and it gets read, often twice.
What the request actually means is "we do not want a hundred arrangements wilting in a church basement." It has never meant "please do not write to us." In three years of reading what people say about this, I have yet to hear from anyone who was annoyed to receive a handwritten note.
So do both, and mention the gift in one plain sentence, placed near the end rather than at the top. One sentence, no amount, no detail about why you chose that charity.
"I have made a gift to the hospice in Marguerite's name. I hope it does a small piece of the good she did."
If you cannot afford to give, write the card and say nothing about it. Nobody is counting, and the note is worth more than the line item. A short message of the kind in short condolence messages that actually comfort does the job completely on its own.
Wording that fits each gesture
On a Mass card, keep it to two or three lines. The card already carries the religious content, so your part is personal, not devotional.
"Michael will be remembered at Mass on the fourteenth. He was so kind to my mother in her last year, and I have not forgotten it."
For a tree certificate or a tribute card from a charity, the organization usually prints a short line. Keep it simple and let your own card carry the warmth.
"In loving memory of David Sorensen, from the Achebe family."
When you did not know the person who died, name the living relationship instead of inventing a connection. The same instinct behind writing a sympathy card when you did not know them well applies to memorial gifts: be honest about who you are to the family.
"I never met your father, but I have worked beside you for six years, and I know what you lost. A gift is on its way to the research fund in his name."
One wording to retire: "in lieu of flowers I have made a donation." It repeats the obituary's own language back at the family and reads like a form reply. Say what you did and who it was for.
The practical bits nobody mentions
Ask the charity to notify the family, in the tribute or honoree field, and write the family's name and address there rather than only the deceased person's name. Without that, the gift is invisible, which is fine for sadaqah given quietly and a missed opportunity for everything else.
Give before the funeral if you can manage it, since many funds total the memorial gifts for the family within the first month. If you learn late, give anyway. A gift three months on arrives when the cards have stopped coming, which is often exactly when someone needs to hear the name said aloud.
And if you are on the receiving end, you do not owe thanks for every gift, though many families write briefly to the ones they learn about. The wording for that is in sympathy thank you card wording, and it can be four sentences.
FAQ
How much should I give for a Mass card?
Ten to twenty dollars is the customary offering in most American parishes, and the amount is never written on the card. Parishes accept less without comment if that is what you have.
Can I send a Mass card to a non-Catholic family?
Better not to, unless you know they would welcome it. A handwritten note, or a donation to a cause the family named, carries the same care without the risk of confusion.
Should I say how much I donated?
No. Name the organization and the person it honors, and leave the figure out. The family is not evaluating the gift, and stating it shifts attention onto you.
Why do Jewish memorial gifts use multiples of 18?
The Hebrew letters that spell chai, meaning life, carry a numeric value of 18, so gifts of $18, $36 or $180 are a quiet wish for life. It is the same thinking behind the amounts in sympathy messages for Jewish, Muslim and Hindu families.
More in Condolences
Condolences
Holiday Card Messages for Someone Who Is Grieving
Every December the same question lands in my inbox in slightly different words: my neighbor's husband died in August, do I...
Condolences
Sympathy Messages for the Loss of a Brother at Any Age
Your friend just lost her brother, and you have been staring at a blank sympathy card for twenty minutes because everything you...
Condolences
Sympathy Messages for the Loss of a Grandmother
A friend has lost her grandmother, the card is open on your desk, and every sentence you start sounds either too stiff or too...