Greetings Day logo Greetings DayWhat to write, for every occasion
Messages

What to Write to Someone Observing a Religious Fast

Years ago I sent a colleague a cheerful note on the first morning of Ramadan telling him to enjoy the feasting.

A handwritten note resting beside a cup of tea and a phone showing an evening message at sunset

Years ago I sent a colleague a cheerful note on the first morning of Ramadan telling him to enjoy the feasting. He replied kindly, because he is a kind man, and explained that the feasting part starts after sunset and that the thirty days in between are mostly hunger, early mornings and short tempers in the afternoon. I had grabbed a phrase I half remembered from a greeting card rack and attached it to the wrong end of the month.

Fasts are the occasions where generic warmth fails most often. A birthday message can be bland and still land. A message to someone who will not eat or drink for the next sixteen hours needs to know which fast it is, whether the day is joyful or solemn, and when the person will actually be free to read a phone. None of that is complicated once you have seen it laid out, and getting it right is noticed far more than the effort it takes.

Not all fasts are the same kind of day

The single biggest error is treating every observance as a celebration. Some fasts sit inside a festive season and happy wording suits them. Others are days of mourning or self examination, and a cheerful greeting reads as though you did not know what you were writing about.

Ramadan falls in the first group, mostly. It is demanding, and it is also widely anticipated with real warmth, so Ramadan Mubarak, meaning blessed Ramadan, or Ramadan Kareem, meaning generous Ramadan, both work and both are welcome from someone outside the faith. Yom Kippur sits firmly in the second group. It is the Day of Atonement, a 25 hour fast built around repentance, and happy Yom Kippur is the phrase to avoid. What Jewish friends say to each other is closer to wishing an easy and meaningful fast.

Lent has almost no greeting tradition at all, which surprises people who expect symmetry. Nobody is wished a happy Lent. If a Catholic friend has given something up for forty days, the useful message is one that arrives in week three when the novelty has worn off, not one on Ash Wednesday.

ObservanceWording that fitsWhen to send it
Ramadan, the monthRamadan Mubarak, or a wish for a peaceful and blessed monthThe evening before, or the first day
Yom KippurWishing you an easy and meaningful fastThe afternoon before, before the evening service
LentNo set greeting; offer encouragement insteadTwo or three weeks in
The Bahai Fast, 1 to 19 MarchA wish for a reflective and joyful fastThe day before it begins
Navratri or other Hindu fastsWishes for the festival rather than the fastingFirst day of the festival
Paryushan, observed by JainsMichhami Dukkadam at the close, asking forgivenessOn the final day

That last row is worth pausing on, because it reverses the usual pattern. Paryushan ends with people asking each other for forgiveness for any harm caused during the year, so the significant message comes at the end rather than the beginning.

Timing matters more than wording

A message sent at one in the afternoon to someone fasting in July will be read at the worst hour of their day. I learned this from a friend in Kuala Lumpur who told me the last two hours before sunset are when nobody wants to talk to anybody. Fasting hours run roughly 11 to 13 hours near the equator and can pass 17 hours in northern Europe in summer, and the difficulty is not spread evenly across them.

So send early morning, or send after sunset. For Ramadan, a note that arrives after the evening meal is read by someone relaxed and surrounded by family. For Yom Kippur, the window is the day before, since many people will not touch a phone at all during the fast itself. If you miss it, the message to send is a simple one the next day about hoping the fast went well.

One small thing with disproportionate effect at work: do not schedule a lunch meeting with someone who is fasting, and do not schedule anything demanding at four in the afternoon during Ramadan if you can help it. I have seen people genuinely moved by a manager who moved a meeting to the morning without making a speech about it.

The advice to keep it short is wrong here

The standard rule for greeting messages is brevity, and I usually agree with it. For fasts I think it fails, because the short version is almost always the recycled phrase, and the recycled phrase is what makes the recipient feel like a category rather than a person.

Three sentences do more than three words. Name the thing specifically, say one concrete sentence about them, then offer something real. The structure looks like this: Ramadan Mubarak to you and your family. I remembered you saying last year that the first week is the hardest. Let me take the Thursday client call so you can get away early.

Compare that with a single line reading happy Ramadan. The difference is not eloquence. It is evidence that you remembered something. If you want a view on how far wording can be stretched before it sounds generic, our piece on holiday greetings that do not sound like a template goes through the same problem across other occasions.

What to leave out

Food is the obvious one. A note describing the lunch you just had, even playfully, is a joke that only works between close friends who have already established it. Teasing someone about a cold drink is in the same category as poking a bruise.

Admiration of the wrong kind also misfires. Telling someone you could never do that frames their practice as an endurance stunt rather than something they chose, and most people fasting have had that conversation a hundred times. Questions about the mechanics, whether water is allowed, what happens if they are ill, are fine when asked out of genuine interest on a normal day, and tiring when they arrive as the content of a greeting.

Then there is the assumption that everyone in a family is fasting. Children, pregnant and nursing women, travellers, older people and anyone unwell are generally exempt in Islamic practice, and someone exempt this year may feel the absence keenly. A message addressed to a household rather than a stomach avoids the whole issue.

Lines you can adapt tonight

For the start of Ramadan, to a colleague: Ramadan Mubarak. I hope the month brings you a bit of quiet alongside everything else. Say the word if you want the early slot in the schedule for the next few weeks.

Before Yom Kippur, to a friend: Thinking of you tomorrow. Wishing you an easy and meaningful fast, and I hope the year ahead treats you gently.

Mid Lent, to someone who gave something up: Three weeks down. I remember you said week four is where it gets boring rather than hard. Still impressed, still here if you want to complain about it.

After a fast ends, which is when a surprising number of people say nothing at all: Hope the fast went well and that you are eating properly again. It was good to see your family at the gathering.

That last category is the gap I would close first if you only change one habit. Most people receive a greeting at the start and silence afterwards. For Ramadan specifically, the festival that follows has its own wording, which we cover in Eid Mubarak messages, and the equivalent balance of solemn and festive wording for another tradition sits in Hanukkah card messages. More wording guidance lives in messages.

FAQ

Is it appropriate to greet someone for a fast I do not observe?

Yes, in nearly every case, and it is usually appreciated. The exception is a strictly penitential day where a greeting is simply not part of the custom, Lent being the clearest example. Name the observance correctly and you will be fine.

Which is right, Ramadan Mubarak or Ramadan Kareem?

Both are in common use and neither will cause offence. Mubarak means blessed and is slightly more widespread; Kareem means generous and has drawn occasional theological objection from a small number of scholars. If you want the safer of the two, use Mubarak.

Can I say happy fasting?

I would not. It reads as a translation that did not quite arrive, and for solemn fasts the word happy sits badly. Wishing someone an easy fast, or a blessed month, does the same work without the awkwardness.

What if I realise I got the greeting wrong?

Say so plainly in one sentence and move on. I have done this twice and both times the correction became a better conversation than the original message. People mind indifference far more than they mind a mistake.

TR
Theo Rowan

Theo writes about the customs behind holidays and celebrations, and how to greet people across different occasions and cultures.

More posts by Theo

More in Messages

01doorganico 084goad 3hot8 4465456 after5internprogram ahandfulofblessings ahmadpc ahomcybersecurity allodialresources annodex antiquesandperiodcollectibles aotc asianworldkashmir beedlectrics bloggertemplatefree bluefeatheragency bodyweightsolution campaign08blog carfixadvisor catstreetcollective cbstvsports cnfanspurchasing committeeof500yearsofdignityandresistance covertopsdjs cs-kaiyuangame cuestacomunicaciontotal cxoutlet dancebetgame deskgearhub destinyvillastay detectmagazine di33 diamondsteelbuildings donmo dyanadropship emarsysfinance emimattl escapechan eskitarih evautoplay everythingweddings-orlando farmzone feedviewerapp foxstudiosscratch gamevui123 gleasongrade hacklabasu haskell iw-kaiyun jagoanproperti jilidskripsi joltbusinessfinance juegodepokergratis juegospucca kaeru-festival latestmehndidesigns lestanzediottaviano litemagazines localcommunityhero lustrsazan mariashebets menswheels newwebstechs1 nikkit ootheday oxigenvpn plurfitness prefetial probudgetcarpetcleaning psychicmrsmartin pyaten qvantor rejoignezlogis rexzbot riselayouts ruchin rwxqsgd5 sakaltime shibiaowang shop-bot skrtips spotlesshaven strcoding tetapatrium topselller uneplanteartificielle vipertechcr webtech1223411 wo-kygaming yamaha-mekar yeknava yoybuysheets zenunwa yamaha-mekar jilidskripsi ankertoto ankertoto ankertoto